ALIMMAGINI

Anima nomade, viaggio per passione, lasciandomi attrarre da ciò che più m'incuriosisce e più che altro mi sfida. Spinta dalla voglia di scoprire il nuovo, il diverso, ma anche di approfondire la conoscenza di ciò che ho incontrato in precedenza. Viaggio per realizzare i sogni e lasciare alla mia fantasia e alla mia curiosità la libertà di soddisfare il mio bisogno di avventura, con grande trasporto e sincera emozione, partendo dagli occhi per giungere al cuore, all'anima delle cose. È così che mi sento viaggiatrice, esploratrice di "acque profonde", per cercare il connubio tra ragione e sentimento. Non solo prendendo un aereo e volando via, ma anche nella vita quotidiana, il "viaggio" mi aiuta a ritrovare me stessa, ad affrontare la vita con determinazione e a gioire della luce che mi circonda. Le mie foto? Più che altro istantanee, scatti pensati un decimo di secondo, veloci, immediati, dove sensazioni ed emozioni si liberano nel mio cuore apportando il necessario nutrimento all'anima, allo spirito. Quasi un colpo di fulmine tra me e l'immagine, dove il soggetto è colto nei suoi atteggiamenti più spontanei, nel pieno rispetto della libertà individuale, perché senza quel rispetto non accetterei mai di vivere il "viaggio".
La mia passione per il viaggio e la fotografia mi ha fatto conoscere molte realtà in ogni parte del mondo. Queste realtà ho deciso di condividerle con il maggior numero di persone possibili (da ciò la ragione del sito), con ogni mezzo disponibile: stampa, web, esposizioni. È importante notare che tra queste realtà è presente AIFO (Associazione Italiana Amici di Raoul Follereau) organismo non governativo (ONG) di cooperazione internazionale in ambito socio-sanitario. Ed è assieme ad AIFO che è nato il progetto "Volti di Frontiera" Raccolta Fotografica. Già ospitato alla Sala "Falchi" - Diano Marina nel dicembre 2008, nel luglio 2009 e a Villa Grock - Imperia nel giugno 2009. Il progetto è anche un libro, il cui ricavato sarà interamente devoluto a sostegno di AIFO. Il libro "... Ti sto cercando... Sulla via del Rifugio" è un'iniziativa a favore del Rifugio "La Cuccia" di Imperia.
Per informazioni: paolaali@yahoo.it Per contattare l'autore del sito: www.gio591.com oppure direttamente mail@gio591.com

My passion for travel photography has enabled me to become aware of the many different realities that exist in every corner of the world. I have decided to share these with as many people as possible (hence the website) with every possible means: press, the web, exhibitions. It is important to note that the AIFO (Italian Association of the Friends of Raoul Follereau) a non-governing body of international cooperation in the public health system is one of these realities. The project “Volti di Frontiera” Photographic Collection project was created with the AIFO. These photographs were exhibited in the Sala “Falchi” in Diano Marina in December 2008 and in July 2009, and at the Villa Grock in Imperia in June 2009 at the Villa Grock in Imperia. The project is also a book, the proceeds from which will be given to the AIFO. The book “...Looking for you... to the refuge” is an initiative in aid of the refuge “The CUCCIA” in Imperia. For any information: paolaali@yahoo.it Contact the website designer on www.gio591.com or directly: mail@gio591.com

Âme nomade, je vis le voyage avec passion, comme un défi lancé par tout ce qui attire ma curiosité. Poussée par l'envie de la découverte du nouveau, du différent, mais aussi pour mieux connaître ce que j'ai déjà rencontré sur mon chemin. Je voyage pour réaliser mes rêves et donner pleine liberté à mon imagination, pour satisfaire mon besoin d'aventure. Avec sincère émotion et beaucoup d'enthousiasme, partir des yeux pour arriver au coeur, à l'âme des choses. Je me sent voyageuse, exploratrice des "profondeurs", en essayant de trouver le lien entre raison et sentiment. Il ne s'agit pas seulement de prendre un avion et voler ailleurs, mais aussi dans la vie de tous les jours le "voyage" me permet de me retrouver, de faire face au quotidien avec détermination et jouir de la lumière autour de moi. Mes photos? Plutôt des instantanés, pensées un dixième de seconde, rapides, immédiates, où les sentiments et les émotions se libèrent dans le coeur en apportant la nourriture nécessaire à mon âme, à mon esprit. Un coup de foudre entre moi et l'image, où le sujet est saisi dans ses attitudes les plus spontanées, en toute liberté, car sans ce respect jamais je n'accepterais de vivre le "voyage".
Ma passion pour le voyage et la photographie m'a fait connaitre différentes réalités dans le monde entier. Ces réalités j'ai décidé de les partager avec le plus grand nombre de personnes (d'où la raison de ce site) avec tous les moyens disponibles: presse, web et expositions. Il est important de remarquer que, parmi ces réalités, est présent AIFO (Association Italienne des Amis de Raoul Follereau). Association non-gouvernementale (ONG) pour la coopération internationale dans le domaine social-sanitaire. C'est avec AIFO qu'est né le projet "Visages de Frontière" Exposition Photos. Déjà accueilli dans la salle "Falchi" - à Diano Marina en Décembre 2008, et Juillet 2009, et à Villa Grock - Imperia en Juin 2009. Le projet est également un livre, dont le revenu sera entièrement dévolu à l'appui de AIFO. Le livre "... En te cherchant... sur le chemin du Refuge" est une initiative en faveur du Refuge "La Cuccia" de Imperia. Plus d'infos: paolaali@yahoo.it Pour contacter l'auteur du site: www.gio591.com ou directement: mail@gio591.com